Facendo così, Digby provò che l'amore può prevalere su ogni ostacolo.
Upon doing so, digby proved that love can overcome any obstacle.
Dovevo conoscere i miei nemici prima di poter prevalere su di loro.
I had to know my enemy before I could prevail against him.
La forza vitale di Dio può prevalere su ogni potenza; inoltre, è superiore a ogni potenza.
God’s life force can prevail over any power; moreover, it exceeds any power.
Nel suo libro Dianetics: la Forza del Pensiero sul Corpo egli ha descritto dettagliatamente la mente reattiva e ha descritto una tecnologia semplice, pratica e facile da insegnare per prevalere su questa mente e raggiungere lo stato di Clear.
In his book Dianetics: The Modern Science of Mental Health he described the reactive mind in detail and laid out a simple, practical, easily taught technology to overcome it and reach the state of Clear.
Il primo di questa speciale classifica fu quello per il decimo anniversario di PokerStars, il 28 dicembre del 2011, che raggiunse 62.116 giocatori e vide "First-Eagle" prevalere su tutti, portando a casa $1.146.574.
The biggest of which was the PokerStars 10th Anniversary on December 28, 2011, which boasted 62, 116 players and saw 'First-Eagle' eventually walk away with $1, 146, 574.
Crede forse che nessuno possa prevalere su di lui?
Does he think that no one sees him?
Se questa è la Causa di Dio, nessuno potrà prevalere su di essa e se non è di Dio, i vostri teologi e coloro che ne seguono i desideri corrotti e coloro che Gli si sono ribellati basteranno a sopraffarla.
If this Cause be of God, no man can prevail against it; and if it be not of God, the divines amongst you, and they that follow their corrupt desires and such as have rebelled against Him will surely suffice to overpower it.
Alcune disposizioni o avvisi pubblicati altrove nel nostro sito web possono prevalere su alcune delle disposizioni contenute nelle presenti condizioni d'uso.
Some of the provisions contained in these terms of use may also be superseded by provisions or notices published elsewhere on our site.
Egli è Colui che ha inviato il Suo Messaggero con la guida e la Religione della verità, onde farla prevalere su ogni altra religione, anche se ciò dispiace agli associatori.
He it is who hath sent His messenger with the guidance and the Religion of Truth, that He may cause it to prevail over all religion, however much the idolaters may be averse.
Noi sappiamo che gli islamici e i cristiani hanno costruito solide barriere tra loro e altre fedi, ma gli insegnamenti del Maestro, quali sono rivelati ne Il Libro di Urantia, finiranno per prevalere su tutto!
We know that Islamists and Christians have built strong barriers between themselves and other faiths, but the Master’s teachings, as revealed in The Urantia Book, will eventually win over all!
Come può, dunque, ciò che è stato creato per Suo comando prevalere su di Lui?
How can, then, the thing that hath been created at His bidding prevail against Him?
Non riuscirai a prevalere su di me, Pinguino.
You'll never get the upper hand on me, Penguin.
Tale utilizzo dei dati personali dell’utente è nel nostro legittimo interesse per rispondere alle sue domande e richieste e non riteniamo che i suoi interessi o i suoi diritti fondamentali debbano precludere (o prevalere su) i nostri interessi legittimi.
Using your personal information in this way is in our legitimate interests in responding to your enquiries and requests and we do not believe that your interests or fundamental rights override (or outbalance) our legitimate interests.
In quei momenti in cui non si riesce a prevalere su cio' che ci circonda... si puo' far sparire tutto quanto.
In those moments where you can't overcome your surroundings, you can make it all go away.
E' necessario plasmare delle alleanze per prevalere su forze superiori. Alcune nascono in vista di un obiettivo comune... altre, per un disperato bisogno.
Allegiances must be forged to overcome superior forces -- some born from a shared goal, others out of desperate need.
Ho lavorato buona parte dei miei anni sulla Terra per prevalere su ogni pregiudizio e a combattere per il ruolo che occupo.
I've worked the better part of my years on earth overcoming every prejudice and fighting for the position I hold.
E diedero il via a uno sforzo coordinato per provare a prevalere su queste imposizioni.
And they began a coordinated effort to try to overcome it.
Sapeva che, talvolta, devi fingere di essere chi gli altri vogliono tu sia per prevalere su di loro.
He knew that, sometimes, you have to pretend to be what people want to be in order to prevail over them.
Quanto sarebbe difficile per la Francia prevalere su mio fratello, a proposito della Scozia o altro?
How difficult would it then be for France to overrule my brother, about Scotland or any matter?
Si', ma puo' prevalere su di lui.
Yeah, but you can overrule him.
Il diritto degli altri paesi non può prevalere su quello svizzero”, aggiunge Albert Rösti.
Other countries’ laws cannot prevail over Swiss law, ” Rösti insists.
La forza del forte non può vanificarTi, né il potere dei potenti prevalere su di Te.
Neither can the power of the powerful frustrate Thee, nor the ascendancy of the rulers prevail against Thee.
Le bugie possono prevalere su molte cose in questo mondo, ma mai sull'arte".
Lies can prevail against much in this world, but never against art."
“Siamo estremamente contenti che la nostra rivoluzionaria automobile elettrica sia riuscita a prevalere su un gruppo di concorrenti così agguerriti.
“We are extremely pleased that our revolutionary electric vehicle has emerged as the winner in such a tough field of competitors.
È il rappresentante della verità, della verità assoluta e di come la verità possa prevalere su tutto.
He’s the one who represents the truth, absolute truth and how the truth can prevail in everything.
Credi che riuscirai a entrare lì dentro come un Robin Hood con la sua banda di impiegati e a prevalere su uomini con pistole e auricolari?
You really think that you're gonna just stroll in there like Robin Hood and his band of merry doormen and outsmart the guys with ear pieces and guns?
Sai, quando un uomo riesce a prevalere su un altro, il suo livello di testosterone aumenta.
You know, when one male dominates another, his testosterone level rises.
Grazie alle sue qualità organolettiche, Acqua Panna esalta i sapori senza prevalere su di essi.
Thanks to its organoleptic qualities Acqua Panna water's taste is able to harmonize flavors without covering them.
L'accordo tra le parti specifica il Prodotto ed i termini e le condizioni del Servizio, che devono prevalere su questi TCG in caso di conflitti o incompatibilità.
The Service agreement specifies the Product and the terms and conditions for Service, which shall prevail over these GTC in case of conflict or inconsistency.
Certamente non mira a disciplinare in primo luogo gli OGM, ma li contempla soltanto incidentalmente, al fine di evidenziare la loro particolarità e il fatto che sono regolati da norme specifiche che dovranno prevalere su quelle generali.
It certainly does not aim at governing GMOs in the first place, but merely touches upon them incidentally, in order to emphasise their specificity and the fact that they are regulated by specific rules that shall prevail over general ones.
Questo ci aiuta a garantire che l’utente possa utilizzare tranquillamente i nostri siti web e non riteniamo che i suoi interessi o i suoi diritti fondamentali debbano precludere (o prevalere su) i nostri interessi legittimi.
This helps us to ensure that you can safely use our websites and we do not believe that your interests or fundamental rights override (or outbalance) our legitimate interests.
L’uomo può solo compiere parte del lavoro; può prevalere su alcune persone, ma non può sostituire Dio nella Sua Stessa opera.
Man can only do some work; he can win some people over, but he cannot stand in for God in the work of God Himself.
Un interesse deve prevalere su tutti gli altri: il futuro del pianeta e dei suoi abitanti!”
One interest must prevail over all others: the future of the planet and its inhabitants! "
Sia nelle loro preghiere sia nei loro commenti, occasionalmente frammentarie, loro ammettevano il fatto che non potevano prevalere su Dio.
Both in their prayers and in their remarks, which were occasionally interspersed, they acknowledged that they did not prevail with God.
Questo ciclo di disperazione non deve continuare, ed è solo tramite gli sforzi determinati di individui e organizzazioni come la vostra che potremo prevalere su questa piaga.
This cycle of hopelessness must not continue, and only through the determined efforts of individuals and organisations such as yours can we prevail in this struggle.
Pertanto, non riuscendo a prevalere su Onia, andò da Apollonio di Tarso, che in quel tempo era governatore della Celesiria e della Fenicia,
5. and when he could not prevail over Onias he went to Apollonius of Tarsus, who at that time was governor of Coelesyria and Phoenicia.
Il potere e l’influenza della sete inesauribile e del febbrile perseguimento delle vanità, delle ricchezze e dei piaceri del mondo si sono talmente consolidati da prevalere su valori umani come la felicità, la fedeltà e l’amore.
Have not the unquenchable thirst for, and the feverish pursuit after, earthly vanities, riches and pleasures so consolidated their power and influence as to assume authority over such human values as happiness, fidelity and love?
Fino alla loro fine, l’Anticristo, servo di Satana, e i suoi seguaci si opporranno ai servi di Dio e ai Suoi santi e cercheranno di prevalere su di loro.
To their very end, the Antichrist, Satan's servant, and his followers will stand against the servants of God and His saints and try to win over them.
Controllando la forza della paura, quel particolare demone, potete prevalere su quelli che controllano per mezzo della paura.
By controlling the force of fear, that particular fiend, you can prevail over those who control by fear.
Egli è Colui Che ha inviato il Suo Messaggero con la guida e la religione della verità, per farla prevalere su ogni altra religione.
It is He who sent His Messenger with guidance and the religion of truth to manifest it over all religion.
28 Egli è Colui che ha inviato il Suo Messaggero con la guida e la religione della verità, per farla prevalere su ogni altra religione.
It is He Who has sent His Messenger with Guidance and the Religion of Truth, to proclaim it over all religion: and enough is Allah for a Witness.
Trattare i dati personali dell’utente in tal modo è altresì nel nostro legittimo interesse e non riteniamo che i suoi interessi o i suoi diritti fondamentali debbano precludere (o prevalere su) i nostri interessi legittimi.
It is also in our legitimate interest to process your personal information in this way and we do not believe that your interests or fundamental rights override (or outbalance) our legitimate interests.
Nella terza categoria maschile Montero de Espinosa e González Almazán sarebbero riusciti a prevalere su Rodríguez e Benito con un netto 6-1 e 7-5 in cui avrebbero dominato la partita in ogni momento.
In third male category Montero de Espinosa and González Almazán they would manage to prevail over Rodríguez and Benito by a clear 6-1 and 7-5 in which they would dominate the match at all times.
Dopo la muta, uno stomatopode non può prevalere su un aggressore, è per questo che possiamo essere sicuri che si tratti di un bluff.
In its softened condition, a mantis shrimp couldn’t withstand a fight– which is why we can be confident that its behavior is a bluff.
3.2850139141083s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Upon doing so, digby proved that love can overcome any obstacle. 